“Heut Abend muss Vizekusen bei Arsenal ran.”
“Willst du den kosmischen Witz dazu hören?”
“Nein.”
“Der kosmische Witz dazu ist: Morgen ist gestern. Die haben schon gespielt.”
“Und wer hat gewonnen?”
“Keine Ahnung. Ich bin genauso wie jeder andere auch an diesen einen Punkt in der Zeit gekettet.”
“Eh egal jetzt. Hab eh schon gewettet. 100 Euro, dass sie Arsenal rauskicken.”
“Willst du den Witz zu Ende hören?”
“Nein.”
“Noch nie in der Geschichte der Menschheit hat irgendjemand das sagenumwobene Jetzt erlebt. Der Punkt in der Zeit, an den wir gekettet sind, ist nämlich gar nicht die vielberüchtigte Gegenwart. Was wir wahrnehmen, dass muss ja erstmal verarbeitet werden. Neuronal. Und dann mental. Läuft alles automatisch ab. Wahrnehmen, dann Filtern, Sortieren, und so weiter. Bis bei uns ankommt, was vor sich geht, ist es längst vorbei.”
“So-so.”
Im Autoradio läuft ABBA:
The Gods may throw a dice,
their minds as cold as ice,
and someone way down here
loses someone dear...
“‘Threw a dice’, müsste es eigentlich heißen. Und: ‘lost someone dear’. Alle Würfel sind schon geworfen – und auch gefallen. Das ist der kosmische Witz.”
But tell me, does she kiss like I used to kiss you?
Does it feel the same when she calls your name?
“Der Witz geht aber noch weiter. Als Mensch kann man es sich nicht vorstellen, klar. Wie auch, so an einen gewesenen Moment gekettet? Tatsache aber ist: Es ist nicht nur alles schon passiert – es ist auch alles gleichzeitig passiert. Das Ganze der Zeit aber, das ist nur ein Luftballon, eine Erscheinung im Bewusstsein. In Wahrheit ist nie etwas geschehen. Das ist der kosmische Witz.”
“Ich kann dir sagen, was für mich der kosmische Witz ist: der Elfer für Arsenal im Hinspiel. LÄ-CHER-LICH! Ganz klare Schwalbe! Für mich glatt rot wegen grober Unsportlichkeit!”
The winner takes it all
The loser has to fall
“Alles Gewonnene ist längst verloren. Gewinner sind alle und keiner. Das ist der kosmische Witz.”
It’s simple and it’s plain
Why should I complain?
Basu Winter